artiglio.blog

,

Una poesia in prestito (6)

Published by

gattapazza

on

“Bonaccia” di Ernest Hemingway

Foto di Paoladark

Il mare desidera scafi profondi-
Si gonfia e s’inarca.
L’elica pulsa e lo fa ribollire-
Spinge, vibra, s’avvita.
Il mare trabocca di passione,
Fluttuante, carezzevole,
Dimenando il gran ventre amoroso.
Antico e grande è il mare-
Le navi martellanti non ricambiano il suo amore.

*********************

Oily Weather, Ernest Hemingway

The sea desires deep hulls—
It swells and rolls.
The screw churns a throb—
Driving, throbbing, progressing.
The sea rolls with love
Surging, caressing,
Undulating its great loving belly.
The sea is big and old—
Throbbing ships scorn it.

8 novembre 2024 🐈gattapazza

Scopri di più da artiglio.blog

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

26 risposte a “Una poesia in prestito (6)”

  1. Avatar valy71
    valy71

    Adoro il mare 🌊 e i gatti, per non parlare delle poesie, che meraviglia Paola! 🥰🐈‍⬛❤️😍

    Piace a 2 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      Allora abbiamo molte cose in comune, mi pace , un abbraccio Valy🌹🐈‍⬛

      Piace a 1 persona

      Rispondi
  2. Avatar Paola Stella
    Paola Stella

    🎀 La poesia e’ magnifica ~ il titolo presenta atmosfera piu’ pacata …~
    Comunque anche la foto e’ davvero straordinaria …

    Piace a 4 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      Grazie Paola, il mare per me è la mia passione infinita fin da bambina 🌹❤️🐈‍⬛

      Piace a 1 persona

      Rispondi
  3. Avatar Dani
    Dani

    Bellissima poesia e fotografia, grazie 🩵🐚

    Piace a 2 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      Grazie a te ❤️❤️🐈‍⬛

      Piace a 1 persona

      Rispondi
  4. Avatar valy71
    valy71

    Piace anche a me, un’altra cosa in comune è che siamo di Roma, anche se al momento vivo in Provincia. Ma Roma è la mia città e in più ci piace scrivere, le cose in comune si moltiplicano sempre più.
    Un abbraccio Paola 🌹🫶🏻🐈‍⬛❤️

    Piace a 2 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      Bello trovare un luogo seppur virtuale, ma non così tanto dove ci si incontra e ci si trova 🌹❤️

      Piace a 2 people

      Rispondi
      1. Avatar valy71
        valy71

        Eh sì, molto bello, volendo, un giorno potremmo incontrarci, che ne pensi? 🌹❤️
        Di sicuro non ci mancherebbero gli argomenti!

        Piace a 2 people

      2. Avatar gattapazza
        gattapazza

        Per me va bene davanti a un’ottima gelateria magari, o, sedute al Pantheon, 😻 🌹❤️

        Piace a 2 people

      3. Avatar valy71
        valy71

        Ma certo, volentieri, magari un sabato, sai che bello. Adoro il Pantheon 🥰🌹🐈‍⬛❤️

        Piace a 2 people

      4. Avatar gattapazza
        gattapazza

        Bene!!!❤️🐈‍⬛

        Piace a 2 people

      5. Avatar valy71
        valy71

        ❤️🐈‍⬛

        Piace a 2 people

      6. Avatar valy71
        valy71

        Penso che dovremmo scambiarci la mail. Ti lascio la mia: va.dandrea@tiscali.it
        Buona serata ✨️ Paola 🥰❤️🐈‍⬛

        Piace a 2 people

      7. Avatar gattapazza
        gattapazza

        Bene ecco la mia paoladark@libero.it 🌹🐈‍⬛❤️

        Piace a 2 people

      8. Avatar valy71
        valy71

        Grazie Paola, buona domenica 🌹🐈‍⬛❤️

        Piace a 2 people

  5. Avatar Robin Ward
    Robin Ward

    Thanks for posting. It’s been too long since I’ve read Hemmingway:)

    Piace a 3 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      thank you too for your attention❤️🐈‍⬛❤️🐈‍⬛

      Piace a 1 persona

      Rispondi
  6. Avatar luisa zambrotta
    luisa zambrotta

    Bellissimo l’abbinamento del testo con l’immagine scelta!

    Piace a 3 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      Grazie Luisa ❤️🐈‍⬛

      Piace a 2 people

      Rispondi
  7. Avatar Keep Calm & Drink Coffee
    Keep Calm & Drink Coffee

    Anche io amo il mare e dalla spiaggia lo considero un abbraccio per i miei pensieri.
    Purtroppo non lo vedo da tanto 🥹

    Piace a 2 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      Vacci quando puoi, se ti fa bene programma un appuntamento con lui(il 🌊 mare).❤️🐈‍⬛

      Piace a 2 people

      Rispondi
      1. Avatar Keep Calm & Drink Coffee
        Keep Calm & Drink Coffee

        Spero di riuscire ad andarci davvero presto.

        Piace a 2 people

      2. Avatar gattapazza
        gattapazza

        ❤️🌊🐈‍⬛

        Piace a 2 people

  8. Avatar marzia
    marzia

    ignoravo questa lirica, grazie 🌹

    Piace a 2 people

    Rispondi
    1. Avatar gattapazza
      gattapazza

      A te Marzia 🌹❤️🐈‍⬛

      Piace a 1 persona

      Rispondi

Lascia un commento

Previous Post
Next Post